KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Igor Blinov

Russian Federation

WPS/WPQR/WQR/NPT Reports

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)

Спецификация биметаллического термометра, среди прочих параметров такая строка:

WPS/WPQR/WQR/NPT Reports

Спасибо

Vitali Rogonski Mar 14, 2014: Тoгда, скорее всего, NDT = Nondestructive Testing http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=nondestructive t...
Enote Mar 13, 2014: NPT это на самом деле NDT
Vitali Rogonski Mar 13, 2014: Пост выше перечислил расшифровки аббревиатур, согласен с ними: WPS = Welding Procedure Specification http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Welding Procedur... WPQR = Welding Procedure Qualification Record http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Welding Procedur... WQR = Welder Qualification Record http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Welder Qualifica... NPT похоже на National Pipe Thread. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=National Pipe Th...
liz askew Mar 13, 2014: With all due respect, you should post each acronym separately:) 1. Welding Procedure Specification (WPS), Welding ... - Wermac.org www.wermac.org/others/welding_proc.html‎ o o This page gives you information about Welding Procedure Specification (WPS), WeldingProcedure Qualification Record (WPQR), Welding ... But I am not an welding expert and therefore my information is shortly and described only three ... Welder Qualification Record (WQR) Test Description Thickness ... www.wps-ndt.com/QW-484A for Welders.pdf‎ • •