Oct 13, 2014 06:24
9 yrs ago
German term
Wiederverkäufervertrag
German to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
цифровое телевидение
http://www.digitalfernsehen.de/E-Tel-Austria-kuendigt-Wieder...
E Tel Austria kündigt Wiederverkäufervertrag
Wiederverkäufervertrag?
E Tel Austria kündigt Wiederverkäufervertrag
Wiederverkäufervertrag?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Реселлерский договор |
Sergey Voronin
|
| 2 +2 | договор о перепродаже (услуг связи) |
Denys Dömin
|
Proposed translations
13 mins
Sergey Voronin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
4
Selected
Реселлерский договор
Реселлерский договор или реселлерское соглашение
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
11 mins
Denys Dömin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
UKR t9n and l10n in style
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, German to Russian
Related KudoZ points
:
11
договор о перепродаже (услуг связи)
По-моему, так и называется в отрасли.
"перепродажа услуг связи (т. е. покупка и перепродажа емкости сети без предоставления дополнительных услуг). "
http://www.itu.int/dms_pub/itu-d/opb/ind/D-IND-ITC_IND_HBK-2...
И тут встречается (ООНовский документ):
http://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4...
"перепродажа услуг связи (т. е. покупка и перепродажа емкости сети без предоставления дополнительных услуг). "
http://www.itu.int/dms_pub/itu-d/opb/ind/D-IND-ITC_IND_HBK-2...
И тут встречается (ООНовский документ):
http://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4...
Peer comment(s):
| agree |
Feinstein
3 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Concer (X)
: Извините за опоздание: не сразу поняла, о чем речь.
2 days 1 min
|
|
Спасибо.
|
Discussion
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=reseller agreeme...