Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
kindled [rats]
Russian translation:
крысы, подвергнутые киндлингу
Added to glossary by
Elene P.
Nov 16, 2015 10:34
8 yrs ago
2 viewers *
English term
kindled [rats]
English to Russian
Medical
Medical (general)
Intraperitoneal administration of the drug at 10 mg/kg to kindled rats reduced the severity of behavioral seizures and reduced the duration of after discharges recorded from the hippocampus by electroencephalogram.
Anticonvulsant Effects in Kindled Rats
The drug given systemically is active in animal models of seizures, including maximal electroshock tonic extensor seizures in mice or rats, threshold clonic seizures from pentylenetetrazol, behavioral and electrographic seizures in hippocampal kindled rats, and tonic and clonic seizures in DBA/2 audiogenic mice.
Anticonvulsant Effects in Kindled Rats
The drug given systemically is active in animal models of seizures, including maximal electroshock tonic extensor seizures in mice or rats, threshold clonic seizures from pentylenetetrazol, behavioral and electrographic seizures in hippocampal kindled rats, and tonic and clonic seizures in DBA/2 audiogenic mice.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | крысы, подвергнутые киндлингу |
Olga Theobald
|
| 3 | киндлинговые крысы |
Igor Boyko
|
Proposed translations
+1
1 hr
Olga Theobald
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Medical and pharmaceutical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
152
Selected
крысы, подвергнутые киндлингу
как тут например
http://www.fesmu.ru/elib/Article.aspx?id=201771
погуглите, ссылок много
КИНДЛИНГ (англ. kindling - зажигание, возгорание) - стойкое изменение функционального состояния (возбудимости) отдельных зон головного мозга, возникающее в результате их постоянной подпороговой стимуляции. Рассматривается как один из осн. патофизиологических механизмов формирования "генераторов патологического возбуждения", играющих важную роль в патогенезе многих заболеваний нервной системы, особенно эпилепсии.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-11-16 11:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
Про гиппокампальный киндлинг можно тут почитать:
http://litterref.ru/bewjgejgepolpolpol.html
http://www.fesmu.ru/elib/Article.aspx?id=201771
погуглите, ссылок много
КИНДЛИНГ (англ. kindling - зажигание, возгорание) - стойкое изменение функционального состояния (возбудимости) отдельных зон головного мозга, возникающее в результате их постоянной подпороговой стимуляции. Рассматривается как один из осн. патофизиологических механизмов формирования "генераторов патологического возбуждения", играющих важную роль в патогенезе многих заболеваний нервной системы, особенно эпилепсии.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-11-16 11:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
Про гиппокампальный киндлинг можно тут почитать:
http://litterref.ru/bewjgejgepolpolpol.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
11 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
151
киндлинговые крысы
***
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2015-11-16 10:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
ИЗМЕНЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ ЛИМФОЦИТОВ У ***КИНДЛИНГОВЫХ КРЫС*** И ЭФФЕКТЫ ПЕНТОКСИФИЛЛИНА Текст научной статьи по специальности «МЕДИЦИНА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ»
http://refereed.ru/ref_9b3e4a4f2f6b6c4332ab813cd08209e3.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2015-11-16 10:48:30 GMT)
--------------------------------------------------
ПЛАВАТЕЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ И АГРЕССИВНОСТЬ ***КИНДЛИНГОВЫХ КРЫС*** В УСЛОВИЯХ МОДУЛЯЦИИ ПРОДУКЦИИ ОКСИДА АЗОТА
http://cyberleninka.ru/article/n/plavatelnoe-povedenie-i-agr...
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2015-11-16 10:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
ИЗМЕНЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ ЛИМФОЦИТОВ У ***КИНДЛИНГОВЫХ КРЫС*** И ЭФФЕКТЫ ПЕНТОКСИФИЛЛИНА Текст научной статьи по специальности «МЕДИЦИНА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ»
http://refereed.ru/ref_9b3e4a4f2f6b6c4332ab813cd08209e3.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2015-11-16 10:48:30 GMT)
--------------------------------------------------
ПЛАВАТЕЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ И АГРЕССИВНОСТЬ ***КИНДЛИНГОВЫХ КРЫС*** В УСЛОВИЯХ МОДУЛЯЦИИ ПРОДУКЦИИ ОКСИДА АЗОТА
http://cyberleninka.ru/article/n/plavatelnoe-povedenie-i-agr...
Peer comment(s):
| neutral |
Olga Theobald
: Как можно доверять ссылке, в которой встречаются перлы типа: "Ключевики" и "может быть считать, что" ?
1 hr
|
|
Дык, ссылок при поиске по словосочетанию полно. При желании найдете и без "ключевики" :)
|
Discussion
Киндлинг бывает фармакологический, электрический, аудиогенный