Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Local input
Portuguese translation:
subsídios (ou informações) locais
Added to glossary by
Ena Smith
Dec 6, 2016 15:17
7 yrs ago
English term
Local input
English to Portuguese
Marketing
Management
Business/Commerce
The parent-subsidiary relationship suggests that subsidiaries' potential for success is conditioned by the definition of initial plant roles that reflect reliably what subsidiaries can offer to corporations rather than what corporations need from them. Local input is critically important for the definition of coherent plant roles and, rather than being a one-off exercise, these roles need to be monitored by subsidiary managers; feeding back any challenges, threats or trends to their corporate strategy.
PT-BR please !
PT-BR please !
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
subsídios (ou informações) locais
Espero que ajude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
+1
4 mins
+2
6 mins
contributo local
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil para PT(br))...
Peer comment(s):
agree |
Bruno Michel (X)
8 hrs
|
Obrigada, Bruno!
|
|
agree |
Cristian LIz
46 days
|
Obrigada, Cristian!
|
56 mins
contribuições locais
Sugestão em português brasileiro.
9 hrs
Insumos locais
Sugestão
Something went wrong...