Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mop up session
Portuguese translation:
sessão (ou reunião) de conclusão (finalização)
Added to glossary by
Vera Rodrigues
Mar 8, 2017 13:39
7 yrs ago
2 viewers *
English term
mop up session
English to Portuguese
Marketing
Management
Anyone who prefers to attend a mop up session can reach out to request it
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
19 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
141
Selected
sessão (ou reunião) de conclusão (finalização)
mop up
1. To clear (an area) of remaining enemy troops after a victory.
2. Informal To perform the minor tasks that conclude a project or an activity.
https://forum.wordreference.com/threads/mop-up.1562741/
1. To clear (an area) of remaining enemy troops after a victory.
2. Informal To perform the minor tasks that conclude a project or an activity.
https://forum.wordreference.com/threads/mop-up.1562741/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
25 mins
2 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
191
English term (edited):
mop up session
reunião de fechamento
http://www.thefreedictionary.com/mop up
mop up = to perform the minor tasks that conclude a project or an activity
3 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
sessão de consolidação/conjugação dos conhecimentos (adquiridos)
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
Something went wrong...