Glossary entry

Serbian term or phrase:

pripisati u krivicu

English translation:

attribute culpability

Added to glossary by Bogdan Petrovic
May 11, 2017 08:11
7 yrs ago
2 viewers *
Serbian term

pripisati u krivicu

Serbian to English Law/Patents Law (general) mecinske mere bezbednosti
U radu se objašnjava odnos mera bezbednosti medicinskog karaktera, kao vrste krivičnh sankcija, koje se izriču neuračunljivim učiniocima dela koja su protivpravna i zakonom propisana kao krivična dela i načela krivice koje u srpskom krivičnom pravu (a naročito, u kontekstu objektivno-subjektivnog opšteg pojma krivičnog dela), podrazumeva da se ne samo kazne, već i krivične sankcije uopšte, mogu izricati samo učiniocu kojem se protivpravno delo, koje je zakonom propisano kao krivično delo, može pripisati u krivicu, te stoga i predstavlja krivično delo.
Proposed translations (English)
4 +1 attribute culpability

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

attribute culpability

Rečenica je jezično-pravna noćna mora pa vidite kako ovo najbolje uklopiti.
Peer comment(s):

agree Natasa Stankovic
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search