May 8, 2018 08:38
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Spain
Experience that translates into quality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
Plan provisions
English to Spanish
Other
Insurance
Hola: ¿Cómo se denominan las "plan provisions" de un seguro de salud? ¿Disposiciones del plan?
Frase: For more information regarding the plan provisions, terms and conditions that apply, please consult the memeber's plan document.
¡Gracias!
Frase: For more information regarding the plan provisions, terms and conditions that apply, please consult the memeber's plan document.
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | condiciones/ disposiciones |
Marcela Trezza
|
| 3 | prestaciones contempladas en el plan |
Alicia Orfalian
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Marcela Trezza
Canada
Canada
Native in Spanish
Works in field
Canada
Spanish English Translator
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
condiciones/ disposiciones
Condiciones del plan
Disposiciones del plan
Disposiciones del plan
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
211
prestaciones contempladas en el plan
Así lo diría para español de LA, no sé si te sirve.
Note from asker:
| Pues podría ser una buena opción para mi texto. Voy a esperar a otras traducciones, por si acaso. ¡Muchas gracias! |
Something went wrong...