Mar 7, 2019 08:26
5 yrs ago
Italian term
tessuto vetrificato
Italian to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
tessuto vetrificato
La struttura in legno è rivestita in tessuto vetrificato marrone.
Si tratta di un catalogo di moda e questo segmento si riferisce ad una valigia. Danke!
Si tratta di un catalogo di moda e questo segmento si riferisce ad una valigia. Danke!
Proposed translations
(German)
4 | Glasappretur | Martina Della Rosa |
5 | Verglastes Gewebe | Karin Poljanec |
3 | Glasfasergewebe | erika rubinstein |
3 | Glasgewebe | Regina Eichstaedter |
Proposed translations
7 days
Selected
Glasappretur
Ich hatte genau dasselbe vor kurzem in einer Übersetzung. Nach einer Gruppendiskussion ohne Ergebnis habe ich meine Nichte befragt, die Modedesign studiert. Sie hat die richtige Antwort geliefert.
--------------------------------------------------
Note added at 10 Tage (2019-03-18 07:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
Gewebe mit Glasappretur
--------------------------------------------------
Note added at 10 Tage (2019-03-18 07:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
Gewebe mit Glasappretur
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Glasfasergewebe
---
1 hr
Glasgewebe
Auf Wunsch kann das Gewicht weiter um ca. 30 % reduziert werden, indem Sie den Koffer aus Carbongewebe statt aus Glasgewebe fertigen lassen.
9 hrs
Verglastes Gewebe
Sono nata in germania, ho' frequentato le scuole e gli studi a Leverkusen.
Something went wrong...