Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crimp fitting the pump to the vial
Russian translation:
крепление помпы с помощью обжимного колпачка
Added to glossary by
Grigoriy Tereshchenko
Apr 30, 2020 06:54
4 yrs ago
11 viewers *
English term
Ukraine
Medical & Pharmacy Translations Expert
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
crimp fitting the pump to the vial
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Уважаемые коллеги! Помогите, пожалуйста, перевести фразу из раздела Manufacture of the drug product документа Investigational Medicinal Product Dossier.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | крепление помпы с помощью обжимного колпачка |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
1 hr
Selected
крепление помпы с помощью обжимного колпачка
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-04-30 08:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.optinose.com/exhalation-delivery-systems/liquid-...
The liquid Exhalation Delivery System (EDS) consists of a primary drug container for the liquid drug formulation and an amber glass vial which are sealed by a crimp-fitted metering spray pump and enclosed within a proprietary liquid delivery subassembly.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-04-30 09:04:05 GMT)
--------------------------------------------------
нет - «...с помощью обжимного кольца», «... с помощью обжимного фитинга»
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-04-30 08:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.optinose.com/exhalation-delivery-systems/liquid-...
The liquid Exhalation Delivery System (EDS) consists of a primary drug container for the liquid drug formulation and an amber glass vial which are sealed by a crimp-fitted metering spray pump and enclosed within a proprietary liquid delivery subassembly.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-04-30 09:04:05 GMT)
--------------------------------------------------
нет - «...с помощью обжимного кольца», «... с помощью обжимного фитинга»
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion