При взятии и обработке образцов в ходе клинических исследований не существует отдельных бланков/форм//эИРК для оформления самого взятия образца и центрифугирования и хранения этого образца в дальнейшем.

Здесь мы имеем дело с аудитом, а при проведении аудитов используются свои собственные бланки/формы для проверки той или иной информации и регистрируемых данных: например, проверяется, записана ли нужная информация и не внесена ли в формы ненужная, лишняя информация.

На этом основании полагаю, что имеется в виду проверка в ходе аудита информации, вносимой в бланки/формы/эИРК, поэтому я бы перевела эту фразу следующим образом (просто иначе будет непонятно):
_________________________________
Verification of PK and Immunogenicity Sample Collection Forms and Sample Centrifugation and Storage Forms = Проверка заполнения бланков/форм/эИРК при взятии образцов для ФК и иммуногенетического анализа, а также данных о центрифугировании и хранении образцов
_________________________________

Что касается "бланков/форм/эИРК" - сориентируйтесь по остальному контексту: бланки и формы - это одно и то же, но иногда информацию вносят на специальные страницы в эИРК (т.е. электронных регистрационных картах пациентов), возможно. из остального контекста это понятно.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs (2020-07-27 17:31:54 GMT)
--------------------------------------------------

Я имею в виду, что в клинич. иссл. не используют отдельно бланки для взятия образцов, а отдельно - бланков для центрифугирования и хранения.

В то же время в вашем тексте говорится о верификации 1) Verification of PK and Immunogenicity Sample Collection Forms и 2) Sample Centrifugation and Storage Forms

Из этого можно заключить, что речь об аудиторских бланках