Aug 1, 2020 04:38
3 yrs ago
11 viewers *
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
slub effect
English to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Shirt with a round neck, made of knitted cotton with a slub effect
Proposed translations
(Russian)
| 4 | (хлопок) фламе (флам) |
Natalya Danilova
|
| 3 | Хлопок букле |
Tatiana Bobritsky (X)
|
| 3 | фасонным узелковым эффектом / фасонной крутки с шишками |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
19 mins
Natalya Danilova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
(хлопок) фламе (флам)
С итальянского часто переводится как "фламме".
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2020-08-01 04:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.burger-print.com/blog/2017/che-cosa-e-il-tessuto...
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2020-08-01 04:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.burger-print.com/blog/2017/che-cosa-e-il-tessuto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
32 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
8
фасонным узелковым эффектом / фасонной крутки с шишками
фасонным узелковым эффектом / фасонной крутки с шишками
Something went wrong...