Aug 23, 2020 22:02
3 yrs ago
25 viewers *
Russian term
прозигованы
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
продукция Rockwool
Для придания конструкции защитного покрытия жесткости
элементы покрытия могут быть прозигованы.
https://shop.rockwool.ru/media/brochures/rockwool_teploproek...
элементы покрытия могут быть прозигованы.
https://shop.rockwool.ru/media/brochures/rockwool_teploproek...
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | beaded |
Michael Sarni
|
| 3 +1 | finning |
IrinaN
|
Proposed translations
+2
13 mins
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian 
, English (Variants: British, US, UK) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
beaded
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
finning
зиговка, она же оребрение
https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-effektivnosti-orebr...
https://oporamet.ru/articles/zigovka_metalla_nyuansy_process...
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00HP_Ck60fF5LQQdBoN...
Применяемые виды оребрения: микропрофилирование, полосы, зиговка, гладкая поверхность (без оребрения).
https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-effektivnosti-orebr...
https://oporamet.ru/articles/zigovka_metalla_nyuansy_process...
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00HP_Ck60fF5LQQdBoN...
Применяемые виды оребрения: микропрофилирование, полосы, зиговка, гладкая поверхность (без оребрения).
Discussion
(гибка листового металла с образованием выступов и углублений - зигов) bead forming машиностр., beading