Dec 16, 2020 00:56
3 yrs ago
5 viewers *
English term
lump-sum tax
GBK
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Definition from
The Economist:
A tax that is the same amount for everybody, regardless of income or wealth. Some economists argue that this is the most efficient form of TAXATION, as it does not distort incentives and thus it has no DEADWEIGHT COST. This is because each person knows that whatever they do they will have to pay the same amount. It is also cheap to administer, as there is no complex process of measuring each person's INCOME and ASSETS in order to calculate their tax bill.
Example sentences:
The lump-sum tax system is superior if there are no errors in classifying individuals but, when enough mistakes are made, income taxation may be the preferred system. (Science Direct)
Iowa lump-sum tax applies only if federal form 4972 was used to compute the federal tax on any portion of the lump-sum distribution. (Iowa Department of Revenue)
The lump-sum tax is calculated upon the annual expenses borne by the applicant individual considering his or her standard of living, as well as by those people he or she takes care of. These expenses represent the taxable base for the computation of the tax due. (modaq)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | lumpsumbelasting |
Kitty Brussaard
|
Change log
Nov 30, 2020 20:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 16, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 19, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 26, 2020 01:55:
Jan 15, 2021 01:55:
Feb 14, 2021 01:56:
Proposed translations
3 days 14 hrs
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
290
lumpsumbelasting
Zie voor de juiste spelling van deze samenstelling: https://woordenlijst.org/#/?q=lumpsum*.
Definition from
Wikipedia:
Een lump-sumbelasting is een heffing met een vast bedrag, ongeacht wie de belastingplichtige is of in welke situatie de belasting verschuldigd is. De belastingbetaler kan de hoogte van de belasting dus niet beïnvloeden door zijn gedrag. Een vergelijkbare definitie kan men hanteren voor een lump-sumsubsidie of een lump-sumbetaling. Daarmee onderscheidt zich de lump-sumbelasting van bijvoorbeeld de inkomensafhankelijke, vermogensafhankelijke, investeringsafhankelijke of gebruiksafhankelijke belastingvormen. Een lump-sumbelasting is regressief. Dat wil zeggen dat hoe lager iemands inkomen is, des te hoger wordt hij relatief gezien belast. Een voorbeeld is de hondenbelasting.
Example sentences:
lumpsum belasting: Een belasting die voor elke belastingplichtige gelijk is; een vast bedrag dus. (De Financiële Begrippenlijst)
Dit geldt zelfs voor een vaste belasting die per hoofd wordt geheven (‘lumpsumbelasting’). (Gebiedsontwikkeling.nu)
Lump-sum belastingen zijn wel veel minder gevoelig voor conjuctuur. Een lump sum belasting is een heffing met een vast bedrag, ongeacht wie de belastingplichtige is of in welke situatie de belasting verschuldigd is. Dus ongeacht het inkomen, vermogen, winst of consumptie van personen of bedrijven. Er bestaan maar weinig van dit soort belastingen. Een voorbeeld hiervan is de hondenbelasting. Voor elke hondenbezitter met zelfde aantal honden geldt dezelfde heffing ongeacht inkomen of vermogen. (Rijksoverheid)
Something went wrong...