Glossary entry

English term or phrase:

place label (here)

Russian translation:

прикрепить здесь наклейку (этикетку)

Added to glossary by Stanislav Korobov
Feb 1, 2021 08:30
3 yrs ago
23 viewers *
English term

place label (here)

English to Russian Other Medical: Health Care Health Assessment Form (USA)
SEX: M ____ F____ (or place label here)

TIA!
Change log

Feb 3, 2021 07:03: Stanislav Korobov Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

или прикрепите здесь наклейку



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-02-01 08:34:57 GMT)
--------------------------------------------------

...этикетку, стикер - на ваш вкус
Peer comment(s):

agree Lesia Kutsenko : маркировку, бирку
5 mins
Спасибо! Не, "прикрепить маркировку" это как-то не звучит... А "бирка", насколько я понимаю, это - нечто жёсткое, твёрдое. Да и не очень это слово в медицине в ходу...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search