Feb 27, 2021 21:02
3 yrs ago
16 viewers *
Polish term
na forum rodzinnym
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Problemy powinny zostać omówione podczas indywidualnych spotkań poszczególnych członków rodziny, jak również na forum rodzinnym.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | at a family forum |
geopiet
|
| 3 +2 | among family members/within family |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
at a family forum
dlaczego nie „łeb w łeb”?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-02-28 00:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
Family forum provides a safe space for each family member to work through his or her own issues, while developing and practicing empathy, compassion and understanding with other family members. It is also a great opportunity to learn about one another and enjoy quality time together.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-02-28 00:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
Wizerunek rodziny polskiej w Internecie – analiza semiotyczna wybranych forów dyskusyjnych
The image of Polish family in the Internet – semiotic analysis of selected family forums
- http://www.bibliotekacyfrowa.pl/Content/78343/PDF/Wychowanie... - page 87
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-02-28 00:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
Family forum provides a safe space for each family member to work through his or her own issues, while developing and practicing empathy, compassion and understanding with other family members. It is also a great opportunity to learn about one another and enjoy quality time together.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-02-28 00:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
Wizerunek rodziny polskiej w Internecie – analiza semiotyczna wybranych forów dyskusyjnych
The image of Polish family in the Internet – semiotic analysis of selected family forums
- http://www.bibliotekacyfrowa.pl/Content/78343/PDF/Wychowanie... - page 87
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję "
+2
10 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
346
Something went wrong...