Mar 8, 2021 11:57
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
shine
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
Copywriting services take your products, services or content and make them shine
Vorrei consultare varie opzioni
Vorrei consultare varie opzioni
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | brillare di nuova luce |
Claudia Sorcini
|
| 3 | Renderli unici |
Giada Atzeni
|
| 3 | mettere in luce / valorizzare |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
+1
22 mins
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
44
Selected
brillare di nuova luce
I servizi di copywriting si occupano dei vostri prodotti, servizi o contenuti, facendoli brillare di nuova luce.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Giada Atzeni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
English-Spanish to Italian translator
Native in: Italian 
, Sardinian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
16
Renderli unici
Shine fa pensare alla brillantezza e alla luce, a qualcosa che risalta, ma per dei prodotti ho pensato a "renderli unici", in maniera tale che si distinguano dalla concorrenza.
Proposta: i servizi di copywriting rende unici i vostri/i tuoi prodotti, servizi e contenuti.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2021-03-08 13:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
rendono unici *
Proposta: i servizi di copywriting rende unici i vostri/i tuoi prodotti, servizi e contenuti.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2021-03-08 13:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
rendono unici *
18 hrs
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
181
mettere in luce / valorizzare
altro giro, altro regalo ;-)
Something went wrong...