Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mobile-first interface
French translation:
interface pour mobile
Added to glossary by
Ariana Ariana
May 4, 2021 18:47
3 yrs ago
40 viewers *
English term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Mobile-first interface
English to French
Marketing
Advertising / Public Relations
Digi Menu
Mobile-first interface
I think in French it translates as: "Interface mobile d'abord".
I think in French it translates as: "Interface mobile d'abord".
Proposed translations
(French)
| 4 | interface pour mobile |
Cyril Tollari
|
| 4 | interface pensée/conçue pour le mobile |
Samuel Clarisse
|
| 4 | interface orientée mobile |
Marielle Akamatsu
|
Change log
May 4, 2021 19:14: Barbara Carrara changed "Language pair" from "English to Italian" to "English to French"
Proposed translations
1 hr
Cyril Tollari
France
France
Native in French
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
interface pour mobile
interface pour mobile
ou
interface compatible mobile
ou
interface compatible mobile
Note from asker:
| merci bien |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
interface pensée/conçue pour le mobile
C'est le sens de "mobile-first", comme vous dites "d'abord" pour le mobile
Note from asker:
| merci bien |
1 day 12 hrs
interface orientée mobile
cf.
- "Orientée mobile, cette interface est accessible depuis un téléphone mobile ou une tablette" dans https://reporterre.net/Des-capteurs-citoyens-pour-mesurer
- "la philosophie « Mobile first » brandie par Google" et "appauvrissement de l'expérience utilisateur sur le bureau en adoptant une interface orientée mobile" dans https://www.zdnet.fr/actualites/nouvelle-victime-du-mobilege...
- "Orientée mobile, cette interface est accessible depuis un téléphone mobile ou une tablette" dans https://reporterre.net/Des-capteurs-citoyens-pour-mesurer
- "la philosophie « Mobile first » brandie par Google" et "appauvrissement de l'expérience utilisateur sur le bureau en adoptant une interface orientée mobile" dans https://www.zdnet.fr/actualites/nouvelle-victime-du-mobilege...
Discussion