Glossary entry (derived from question below)
Jun 11, 2021 06:47
2 yrs ago
22 viewers *
English term
Around the clock translations
by the use.. of
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
8.10 HK shall not be liable for any loss or damage caused by the use in any manner whatsoever of its discretion provided that such loss or damage does not result from HK's own wilful misconduct or fraud.
Не пойму, как связать by the use и of its discretion.
Не пойму, как связать by the use и of its discretion.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Boris Kobritsov
|
| 4 | осуществлением... своих дискреционных прав |
Pavel Altukhov
|
Change log
Jun 11, 2021 08:51: Natalie changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (write-in)" from "Авиация " to "(none)"
Proposed translations
7 mins
Boris Kobritsov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Helping my clients achieve their goals
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
см.
видимо, имеется в виду:
"...убытки или ущерб, вызванные действиями, совершенными по собственному усмотрению HK.."
"...убытки или ущерб, вызванные действиями, совершенными по собственному усмотрению HK.."
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
261
осуществлением... своих дискреционных прав
n/a
Something went wrong...