Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Capsule Blister
Arabic translation:
نفطة الكبسولات
English term
Syria
perfection’s secret in the details .
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic
Capsule Blister
| 4 -1 | نفطة الكبسولات |
Ebrahim Mohammed
|
| 3 +1 | شريط الكبسولات |
HATEM EL HADARY
|
| 3 | تغليف الحويصلة |
Marwa Seleem
|
| 3 | شريط تعبئة لثلات كبسولات |
Z-Translations Translator
|
Proposed translations
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic
تغليف الحويصلة
شريط كبسولات بتغليف الحويصلة يستخدم مع...
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
شريط تعبئة لثلات كبسولات
capsule blister = hole blister=cavity blister
فتحة الكبسولة المجوفة/تجويفة الكبسولة/شق الكبسولة/جيب الكبسولة/كيس الكبسولة
Capsule Blister Packing Sheet For Capsule with 3 holes
شريط تعبئة جيوب/شقوق/فتحات/تجاويف/اكياس لثلاث كبسولات
شريط تعبئة الكبسولات لثلاث فتحات
شريط تعبئة الكبسولات بثلاثة تجاويف/ بثلاثة شقوق/بثلاثة اكياس
In Arabic means :
شريط تعبئة لثلات كبسولات
شريط تعبئة (كبسولة) لثلاث كبسولات
What do people usually do with (blood/skin/burn) blisters ? Usually, they try to pop it. Right ?
So to get a capsule we need to pop its blister.
نفرقع القوقعة المنتفخة/الكيس المنتفخ/الجيب المفوقع/فقاعة الكبسولة
الكيس المفرقع/الشق المنفجر
Looks somehow ok.
And نفجر البثرة/نخرج محتويات الكيس الدموي and so on is disgusting.
But : شريط تعبئة لثلاث كبسولات looks nice and neat.
Something went wrong...