Есть небольшое различие.

В прошлом вопросе у вас был термин ''permanent post-retained crown'' — временная коронка на штифте. Под временные коронки не восстанавливают core (культю зуба), т.е. уменьшенную репродукцию утраченной коронковой части зуба. permanent post-retained crown — это штифт, временный цемент и временная коронка.

Post and core crown (не теряйте слово Post, оно тоже относится к коронке) – это уже постоянная конструкция, которая состоит из штифта, надстроенной культи (может быть из композита, металла) и постоянной коронки. Выглядит вот так: https://stomadent.ru/articles/ortoped/dentacor/ (рис. 1-12).
http://medellindentalsolutions.com/post-and-core/

В переводе нужно отразить то, что в постоянном лечении восстановлена культя, чего не было на этапе временной коронки. Всю строчку можно написать так:
Постоянная конструкция: внутрикорневой штифт, восстановление культи зуба, коронка.
Так пишут в статьях по описанию клинических случаев, презентациях, мед. картах. Обратите внимание, что permanent treatment — это постоянная конструкция (не лечение).

Термин "коронка на штифте" тоже близок к этому. Если б не было контекста, то "грубо" можно было бы написать и так. Стоматологи понимают, что постоянная коронка без культи не бывает. Но здесь автор дал два разных термина, чтоб отметить отсутствие культи на этапе временной коронки.



--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2021-09-26 14:45:34 GMT)
--------------------------------------------------

Заметила опечатку: temporary [не permanent] post-retained crown — это штифт, временный цемент и временная коронка (или коронка на штифте).