Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
farbblei
Spanish translation:
plomo de color(es)
Added to glossary by
Martin Kreutzer
Nov 7, 2021 17:35
2 yrs ago
8 viewers *
German term
Spain
Farbblei
German to Spanish
Other
Other
portaminas
Es un portaminas o lápiz mecánico y la frase que contine la palabra es:
Das 3-Farben-Farbblei-Set enthält 3 Flaschen mit Mischfarben (Mischung aus Rot / Gelb / Orange, Rot / Grün / Blau, Weiches Blau / Rosa / Violett, 2 Minen für jede Farbe).
Gracias de antemano
Das 3-Farben-Farbblei-Set enthält 3 Flaschen mit Mischfarben (Mischung aus Rot / Gelb / Orange, Rot / Grün / Blau, Weiches Blau / Rosa / Violett, 2 Minen für jede Farbe).
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | plomo de color(es) |
Martin Kreutzer
|
Change log
Nov 12, 2021 10:27: Martin Kreutzer Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
plomo de color(es)
Busca en Google con "plomo de colores" o "plomo de color".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Discussion
https://www.google.es/search?q="farbblei"&source=lnms&tbm=is...
https://www.amazon.de/Farbblei-36-Farben-72-Farben-120-Farbe...
Quizá en alemán se usa Blei (pienso en Bleistift) por el aspecto del grafito de la mina de un lápiz, pero es una peculiaridad de este idioma, el material no tiene que ver con el plomo ni va a resultar entendible en español.
Saludos,