English to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters

Доброго времени суток.

First, the feedback itself. If you’re told you need to be more of a team player, you may be operating from a set of stories where in childhood you were rewarded for being the best, not for being part of a collective success. Or perhaps years in an individual sales role at a cutthroat company conditioned you to go for the win no matter who you take out in the process, but now you’re working in a completely different company culture where teamwork is more highly regarded.

One executive at a large international firm stated that when it comes to improvement conversations they are almost exclusively about communication. “Being more planned, more structured, and more thoughtful in both written and oral communication.” For those looking to rise through the ranks, male or female, deliberate communication was almost always the path forward. This feedback is an opportunity to explore what self-stories might be encouraging you or at the very least giving you permission to ***craft messages on a whim***. Maybe you’re the oldest in your family and so were never really questioned. Perhaps you were a big fish in a small pond and could get by on talent and charm alone . . . but now you’re one of many, many big talented charming fish and so excellence is going to require more.

Спасибо.