Jun 29, 2022 17:27
1 yr ago
5 viewers *
Polish term
operator deszczowni
Polish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
dzialalnosc firmy ogolna
Jest to termin z listy płac firmy, która wydaje się mieć bardzo szerokie pole działania (nauczyciel, technolog, operator nawierzchni kolejowej PKP] Nie znam kontekstu mam samą tabelę z różnymi zawodami.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Bediener der Beregnungsmaschine |
Tamod
|
| 4 | sprinkling machine operator |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Selected
Bediener der Beregnungsmaschine
może też być Beregnungsanlage, Beregnungssystem zależy od typu deszczowni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
30
sprinkling machine operator
ew. sprinkler machine operator
https://www.lukomet.pl/deszczownia-centryczna-valley-p3435
https://www.farming-machine.com/agricultural-machinery/spray...
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2022-06-30 08:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, dopiero teraz zauważyłem, że powinno być na DE. :-)
https://www.lukomet.pl/deszczownia-centryczna-valley-p3435
https://www.farming-machine.com/agricultural-machinery/spray...
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2022-06-30 08:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, dopiero teraz zauważyłem, że powinno być na DE. :-)
Something went wrong...