Oct 4, 2022 16:14
1 yr ago
27 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
cool mauve berry
English to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
New lipsticks are available in the following colours:
Deep blackened purple
Beige that breaks silver
Mid-tone rosey pink
Pumpkin orange
Light blue pink
Clean blue red
Cool mauve berry
Deep blackened purple
Beige that breaks silver
Mid-tone rosey pink
Pumpkin orange
Light blue pink
Clean blue red
Cool mauve berry
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | malva lampone freddo |
Elena Feriani
|
| 4 | malva fresco (bacca di malva fresca) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | mauve freddo |
Alfonso De Luca
|
Proposed translations
+2
40 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
4 mins
Alfonso De Luca
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
EN-IT | Gaming, IT, Marketing, TV
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
mauve freddo
Ometterei "berry", in quando mauve da solo è molto usato in ambito moda/fashion: https://www.google.com/search?q=define:mauve&oq=define:mauve...
17 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
24
malva fresco (bacca di malva fresca)
lipstick: cool mauve berry = malva fresco (bacca di malva fresca)
mauve berry = bacca di malva
Il colore della malva e dei lamponi è molto diverso (qui crescono selvatici)
Rossetto
Rossetto, 1 di 4 ... Malva fresco.
https://www.asos.com/it/illamasqua/illamasqua-paranormal-ros...
Cool mauve lipstick
Rossetto naturale, ... malva fresco
https://www.etsy.com/it/market/cool_mauve_lipstick
In tal caso, è consigliabile scegliere un punto leggero, ma parzialmente ombreggiato per la tua bacca di malva.
https://it.garden-landscape.com/lower-bill-berry-evergreen-g...
In questa gamma abbiamo una Bacca di Malva,
https://www.fruugo.it/calvin-klein-calvin-klein-donna-ck-una...
mauve berry = bacca di malva
Il colore della malva e dei lamponi è molto diverso (qui crescono selvatici)
Rossetto
Rossetto, 1 di 4 ... Malva fresco.
https://www.asos.com/it/illamasqua/illamasqua-paranormal-ros...
Cool mauve lipstick
Rossetto naturale, ... malva fresco
https://www.etsy.com/it/market/cool_mauve_lipstick
In tal caso, è consigliabile scegliere un punto leggero, ma parzialmente ombreggiato per la tua bacca di malva.
https://it.garden-landscape.com/lower-bill-berry-evergreen-g...
In questa gamma abbiamo una Bacca di Malva,
https://www.fruugo.it/calvin-klein-calvin-klein-donna-ck-una...
Something went wrong...