Nov 25, 2022 11:51
1 yr ago
29 viewers *
Polish term
przyścienne
Polish to English
Medical
Medical (general)
Jak w badaniu poprzednim wokół loży pozabiegowej lewostronnie guzkowe, przyścienne zmiany grubości do 9 mm
head MRI, guz IV komory mózgu
head MRI, guz IV komory mózgu
Proposed translations
(English)
| 1 | mural |
geopiet
|
| 3 | mural lesions |
Tomasz Sienicki
|
| 2 | atherosclerotic lesions |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
20 mins
Selected
mural
intracranial mural changes
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Tomasz Sienicki
Denmark
Denmark
Native in Polish
Works in field
Denmark
Over 20 years of multilingual experience
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Danish to Polish, Polish to Danish, Norwegian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
mural lesions
…
31 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1598
atherosclerotic lesions
Ryc. 5. Tomografia komputerowa tętnic wieńcowych. Dyskretne przyścienne zmiany miażdżycowe w tętnicach wieńcowych, które prawdopodobnie nie będą rozpoznane w inwazyjnej koronarografii. Przewaga badania CT
nad inwazyjną koronarografią w diagnostyce początkowych etapów choroby wieńcowej. A–F – rekonstrukcje
MPR, G–I – przekroje poprzeczne przez naczynia (bez angiograficznego zwężenia)
Fig. 5. Coronary CT. Mild atherosclerotic lesions, causing no lumen obstruction, that could be missed in invasive
coronary angiography. The advantages of coronary CT as compared to invasive angiography. A-F – MPR reconstructions,
G-I – cross-sectional views
https://www.termedia.pl/Journal/-35/pdf-15656-70?filename=To...
ccccc
Atherosclerotic lesions are considered advanced by histological criteria when accumulations of lipid, cells, and matrix components, including minerals, are associated with structural disorganization, repair, and thickening of the intima, as well as deformity of the arterial wall.
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/01.CIR.92.5.1355#:~:...
nad inwazyjną koronarografią w diagnostyce początkowych etapów choroby wieńcowej. A–F – rekonstrukcje
MPR, G–I – przekroje poprzeczne przez naczynia (bez angiograficznego zwężenia)
Fig. 5. Coronary CT. Mild atherosclerotic lesions, causing no lumen obstruction, that could be missed in invasive
coronary angiography. The advantages of coronary CT as compared to invasive angiography. A-F – MPR reconstructions,
G-I – cross-sectional views
https://www.termedia.pl/Journal/-35/pdf-15656-70?filename=To...
ccccc
Atherosclerotic lesions are considered advanced by histological criteria when accumulations of lipid, cells, and matrix components, including minerals, are associated with structural disorganization, repair, and thickening of the intima, as well as deformity of the arterial wall.
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/01.CIR.92.5.1355#:~:...
Something went wrong...