Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
partner specifications
Russian translation:
партнерский статус
Added to glossary by
Sultan Kenzo
Nov 27, 2022 07:12
1 yr ago
13 viewers *
English term
Kazakhstan
partner specifications
English to Russian
Marketing
SAP
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, как правильнее сконструировать перевод. А именно перевод "partner specifications:"
Подскажите пожалуйста, как правильнее сконструировать перевод. А именно перевод "partner specifications:"
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | партнерский статус |
Vladimir Vaguine
|
Change log
Nov 27, 2022 08:39: Vladimir Vaguine changed "Language pair" from "Russian" to "English to Russian"
Proposed translations
+2
1 hr
Vladimir Vaguine
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translator since 1982
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
партнерский статус
"...имеет следующий партнерский статус: ..."
https://cbs.ru/news/9777/
https://www.sonetnn.ru/kompaniya-sonet-stala-pervym-nizhegor...
Еще есть вариант "профиль партнера" (https://www.polikom.ru/about/partners/sertification/veeam-af... но в вашем контексте "статус" подходит лучше.
https://cbs.ru/news/9777/
https://www.sonetnn.ru/kompaniya-sonet-stala-pervym-nizhegor...
Еще есть вариант "профиль партнера" (https://www.polikom.ru/about/partners/sertification/veeam-af... но в вашем контексте "статус" подходит лучше.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...