Jan 18, 2023 12:04
1 yr ago
6 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
so gering und kurz wie möglich zu halten
German to Russian
Marketing
Other
Die Baustellenlogistik und Maschinenauswahl müssen mit Augenmaß geplant werden, um die Behinderung für den Verkehr so gering und kurz wie möglich zu halten.
die Behinderung für den Verkehr so gering und kurz wie möglich zu halten
die Behinderung für den Verkehr so gering und kurz wie möglich zu halten
Proposed translations
(Russian)
| 4 | чтобы максимально сократить возможность возникновения пробок/ нарушения обычного дорожного траффика |
igor musiyuk
|
| 4 | чтобы … были как можно меньше и короче |
Andrej
|
Proposed translations
1 day 19 hrs
igor musiyuk
Native in Russian
Time's A Wastin'
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)
Works in: Ukrainian to Russian, English to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
чтобы максимально сократить возможность возникновения пробок/ нарушения обычного дорожного траффика
буквальный перевод не совсем уместен
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
чтобы … были как можно меньше и короче
чтобы помехи/сложности/проблемы были как можно меньше и короче
Something went wrong...