Jan 27, 2023 05:43
1 yr ago
14 viewers *
English term
Iran
overstretch your motivation
English to Persian (Farsi)
Marketing
Marketing / Market Research
Don’t overstretch your motivation to practice; instead increase the length of your session as you feel the need.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
2 days 8 hrs
Kourosh Fallah
Native in Persian (Farsi)
veritas odit moras
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English, Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
بیش از حد مایه گذاشتن از انگیزه
به جای بیش از حد مایه گذاشتن از انگیزه، زمان جلسه را تا حد لازم زیاد کنید.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
57 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
220
بیش از حد، انگیزه خود را برای تمرین کردن بالا نبرید
Don’t overstretch your motivation to practice;
بیش از حد، انگیزه خود را برای تمرین کردن بالا نبرید
انگیزه تمرین کردن را در خود بیش از حد بالا نبرید
https://www.chetor.com/180987-انگیزه-ورزش/
بیش از حد، انگیزه خود را برای تمرین کردن بالا نبرید
انگیزه تمرین کردن را در خود بیش از حد بالا نبرید
https://www.chetor.com/180987-انگیزه-ورزش/
1 hr
Hassan Arefi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
12 years of experience in translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
24
در انگیزش خود برای تمرین زیاده روی نکنید
در انگیزش خود برای تمرین زیاده‌روی نکنید، به جایش، به اندازه‌ای که فکر می‌کنید لازم است به طول جلسه (تمرین) اضافه کنید
10 hrs
Behrang Sadighi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Refining Words, Perfecting Language
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
برای تمرین کردن، بیش از حد روی خودتان فشار نیاورید
-
Something went wrong...