Mar 8, 2023 20:39
1 yr ago
6 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Maschinen der hohen Antriebsklassen
German to Russian
Marketing
Other
Elektrifizierte Maschinen bedienen die steigende Nachfrage nach lokal emissionsfreien Baustellen.
Batterie-elektrische Antriebe eignen sich vor allem für den mobilen Einsatz im städtischen Bereich, stationär arbeitende Maschinen der hohen Antriebsklassen lassen sich an ein vorhandenes Stromnetz anschließen.
Batterie-elektrische Antriebe eignen sich vor allem für den mobilen Einsatz im städtischen Bereich, stationär arbeitende Maschinen der hohen Antriebsklassen lassen sich an ein vorhandenes Stromnetz anschließen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | машины с приводами большой/высокой/повышенной мощности |
Andrej
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
машины с приводами большой/высокой/повышенной мощности
машины с приводами большой/высокой/повышенной мощности
Если говорить о чисто вкусовых вещах, я бы выбрал "повышенной мощности". Потому что это более нейтрально, на мой взгляд, чем "большой" или "высокой".
Если говорить о чисто вкусовых вещах, я бы выбрал "повышенной мощности". Потому что это более нейтрально, на мой взгляд, чем "большой" или "высокой".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...