Mar 9, 2023 10:11
1 yr ago
7 viewers *
German term
Underground зд
German to Russian
Marketing
Other
дорожное строительство
Der Messestand: Die Wirtgen Group und John Deere  präsentieren für die Anwendungsfelder Roadbuilding, Site Development, Aggregates und Underground ihre passenden Production Systems.
Der Messestand: Die Wirtgen Group und John Deere  präsentieren für die Anwendungsfelder Roadbuilding, Site Development, Aggregates und Underground ihre passenden Production Systems.
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
См. ниже
Писали немцы, но решили выпендриться на ангийском. Скорее всего, имеется в виду Tiefbau. Можно, конечно, написать просто "подземные работы". Но я бы не стал рисковать и написал бы "земляные и подземные работы". Так сразу обе области закрыты и вопросов нет.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Erd- (und Fels)bau