Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
idle time vs downtime
Arabic translation:
وقت التوقف عن العمل في مقابل وقت التعطل
Added to glossary by
Islam Sakr
Mar 25, 2023 20:43
1 yr ago
12 viewers *
English term
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
idle time Vs downtime
English to Arabic
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
The difference between downtime and idle time is that downtime is factored into an employee's efficiency.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | وقت التوقف عن العمل في مقابل وقت التعطل |
Islam Sakr
|
Change log
Mar 30, 2023 10:45: Islam Sakr Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
وقت التوقف عن العمل في مقابل وقت التعطل
--
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2023-03-25 21:13:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/idle-time/
https://www.wordreference.com/enar/idle time
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2023-03-25 21:13:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/idle-time/
https://www.wordreference.com/enar/idle time
Note from asker:
| Thanks a lot |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...