Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
needle out construction
Arabic translation:
التصميم / الشكل ذو الخياطة البارزة
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Mar 29, 2023 19:07
1 yr ago
15 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
needle out construction
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
e-commerce
Our argyle panel shirt mixes modern colour blocking with the classic patterns of 1980s leisurewear. The needle out construction in the lower body gives a rib-esque design for sharpness and texture.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | التصميم / الشكل ذو الخياطة البارزة |
Mowafak Mohamed
|
| 4 | تصميم الإبرة الخارجية |
Alaa Stassis
|
Change log
Mar 31, 2023 10:52: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
120
Selected
التصميم / الشكل ذو الخياطة البارزة
4 KudoZ points awarded for this answer.
122 days
Alaa Stassis
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Certified Translation Professional
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تصميم الإبرة الخارجية
تصميم الإبرة الخارجية
Something went wrong...