Jun 27, 2023 10:28
11 mos ago
5 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
zerlegt
German to Russian
Marketing
Other
Die Daten dürfen nur im gesetzlich zulässigen Umfang entnommen werden.
Ebenso dürfen wesentliche Bestandteile oder Teile der Daten nur im gesetzlich zulässigen Umfang wiederverwendet, reproduziert, vervielfältigt, verändert, angepasst, umgewandelt, zerlegt, de-kompiliert oder umgekehrt werden.
Ebenso dürfen wesentliche Bestandteile oder Teile der Daten nur im gesetzlich zulässigen Umfang wiederverwendet, reproduziert, vervielfältigt, verändert, angepasst, umgewandelt, zerlegt, de-kompiliert oder umgekehrt werden.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | дизассемблированы |
Edgar Hermann
|
| 3 | делить на части, расчленять |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1044
Selected
дизассемблированы
если трупы - то расчленение, а если данные - то дизассемблирование :-)
дизассемблирование данных
Условия обслуживания PSN | PlayStation (Россия)
playstation.com›ru-ru/legal/psn-terms-of-service/
27.8. Запрещается взламывать, подвергать инженерному анализу, декомпилировать или дизассемблировать Авторизованные системы, PSN или любые Продукты, или помогать кому-либо совершать вышеперечисленные действия.
дизассемблирование данных
Условия обслуживания PSN | PlayStation (Россия)
playstation.com›ru-ru/legal/psn-terms-of-service/
27.8. Запрещается взламывать, подвергать инженерному анализу, декомпилировать или дизассемблировать Авторизованные системы, PSN или любые Продукты, или помогать кому-либо совершать вышеперечисленные действия.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
делить на части, расчленять
например, в Экселе разделить ячейку
Something went wrong...