Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nahtlose Meldung
Italian translation:
avviso / comunicazione / notifica diretta/o
Added to glossary by
martini
Jul 11, 2023 13:05
10 mos ago
20 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
nahtlose Meldung
German to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
[testo svizzero]
Status und Mutationen mit der ***nahtlosen Meldung*** des Fitnesscenters bei den Krankenversicherern, sofern die Zertifizierungsgebühr für das noch auszuführende Re-Zertifizierungsverfahren bezahlt wurde (vgl. Ziff. 7 nachfolgend) sowie der Aufforderung an das Fitnesscenter, Personalmutationen zu melden.
Status und Mutationen mit der ***nahtlosen Meldung*** des Fitnesscenters bei den Krankenversicherern, sofern die Zertifizierungsgebühr für das noch auszuführende Re-Zertifizierungsverfahren bezahlt wurde (vgl. Ziff. 7 nachfolgend) sowie der Aufforderung an das Fitnesscenter, Personalmutationen zu melden.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | avviso / comunicazione / notifica diretta/o |
martini
|
Change log
Jul 13, 2023 07:14: martini Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
avviso / comunicazione / notifica diretta/o
in base ai pochi contesti in rete
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...