This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 30, 2023 11:24
8 mos ago
18 viewers *
Spanish term
Red box
Spanish to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Es geht um Packaging, Logistik etc.
"Hemos desarrollado una nueva gama de productos con packaging estandarizado ‘Red box’ en la que garantizamos un empaquetado homogéneo, tanto en el tamaño de la caja, como en unidades por caja (estuche y máster) y en el etiquetado.
Esto supone una gran ventaja para realizar implantaciones en el punto de venta, así como para mejorar la logística automatizada."
Danke
"Hemos desarrollado una nueva gama de productos con packaging estandarizado ‘Red box’ en la que garantizamos un empaquetado homogéneo, tanto en el tamaño de la caja, como en unidades por caja (estuche y máster) y en el etiquetado.
Esto supone una gran ventaja para realizar implantaciones en el punto de venta, así como para mejorar la logística automatizada."
Danke
Discussion
https://www.interempresas.net/Robotica/Articulos/230508-La-a...
(...)
1. De una manera muy clara y específica con productos innovadores como los paquetes APC, Blue Box y Red Box.
Aber selbst wenn es sich nicht um diese Produkte handeln sollte, sehe ich keinen Bedarf an einer Übersetzung. "Red box" (caja roja) ist für jeden verständlich.