Dec 15, 2023 15:34
5 mos ago
11 viewers *
German term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
(Die) Fachstelle Unterhalt
German to Russian
Other
Other
Информационная листовка
Fachstelle Unterhalt
Die Fachstelle Unterhalt prüft im Rahmen der Leistungsgewährung, ob aufgrund des Vorliegens von vorrangingen Unterhaltsansprüchen ein dritter/eine dritte in Anspruch genommen werden kann.
Rechtsgrundlage: § 33 Abs I SGB II:
Спасибо!
Die Fachstelle Unterhalt prüft im Rahmen der Leistungsgewährung, ob aufgrund des Vorliegens von vorrangingen Unterhaltsansprüchen ein dritter/eine dritte in Anspruch genommen werden kann.
Rechtsgrundlage: § 33 Abs I SGB II:
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | (специализированный отдел) по вопросам алиментов |
erika rubinstein
|
| 3 +1 | Бюро/управление по контролю/регулированию и выплате пособия (алиментов) |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
|
Proposed translations
13 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
(специализированный отдел) по вопросам алиментов
служба
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Эрика и Ник!"
+1
17 mins
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Nick Filatov (Mikalai Filatau) 
Technical and legal translation services
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
116
Бюро/управление по контролю/регулированию и выплате пособия (алиментов)
по контектсу
Something went wrong...