This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 25, 2023 20:23
4 mos ago
23 viewers *
German term
Germany
Native EN|PhD|Parmaceuticals|Medical
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: German to English, Danish to English, English, and 1 more.
Blasenweg
German to English
Marketing
Mechanics / Mech Engineering
spirit level
In the context of spirit levels
Just a single line (number is readacted)
X mm Blasenweg (ein Skalenstrich)
Just a single line (number is readacted)
X mm Blasenweg (ein Skalenstrich)
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | bubble tube |
Lancashireman
|
| 2 | bubble move |
Zoi Patrinou
|
Proposed translations
20 mins
Zoi Patrinou
Greece
Greece
Greece
Übersetzungen 6 Sprachkombinationen
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek to German, and 6 more.
bubble move
Merry Christmas!
You can find a pdf with reference on the following site: https://www.ganternorm.com/en/products/1.4-Adjusting-positio...
I hope I understood what you are looking for☺️
I also found it in one of my dictionaries referring to mechanical terms.
You can find a pdf with reference on the following site: https://www.ganternorm.com/en/products/1.4-Adjusting-positio...
I hope I understood what you are looking for☺️
I also found it in one of my dictionaries referring to mechanical terms.
Note from asker:
| This wasn’t quite what I was looking for but it led me to the right translation |
+2
6 hrs
bubble tube
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
4 hrs
|
|
"Answer found elsewhere" Another mystery ending.
|
|
| agree |
Cilian O'Tuama
: Maybe such unappreciative askers should look elsewhere BEFORE coming here. Wasn't that the intention of Proz in the first place? A resource for when all other resources have been exhausted? Not even a word of thanks. Oh well. :-)
1 day 21 hrs
|
|
I think I may have annoyed him at some stage.
|
Discussion