Jan 25 16:08
3 mos ago
11 viewers *
German term

Zügen

German to Russian Marketing Automotive / Cars & Trucks
Die maximale Anzahl an Zügen wurde erreicht

abort_max_moves_reached_title
Hier sind Fahrzüge gemeint. Das entspricht dem Vor, Zurück, Lenkung einschlagen und vor / zurück.

Proposed translations

2 hrs
Selected

ходы/перемещения/заходы/маневры/операции

смотрите по контексту
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

Достигнуто максимальное количество поездов

В сфере грузоперевозок в большей части доставок товаров по суши производятся по железной дороге. При перегрузке железнодорожного сообщения или, как пример, забастовках профсоюзов железнодорожников, компаний логистики усиленно ищут альтернативные способы доставки грузов, т.е. грузовыми перевозками автотранспортом.
Something went wrong...
22 hrs

ходки

Агрейн Транс — Elevatorist.com
elevatorist.com›kompanii/547-agreyn-trans
Зерновозы имеют большую вместимость, одновременная подача до 70 машин обеспечивает максимальное количество ходок в день. «Агрейн Транс» осуществляет перевозку всех видов зерновых и масличных культур: пшеницы...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search