Jan 26 18:48
3 mos ago
28 viewers *
German term
Eisflips
German to Italian
Marketing
Food & Drink
Mit Eisflips und Dessertsaucen in der praktischen Dosierflasche gelingen fantasievolle, schmackhafte Eisbecher:
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | sciroppi/topping per gelati |
haribert
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
sciroppi/topping per gelati
Forse "flip" è un termine ripreso all'inglese in questo caso, "A mixed drink made with any of various alcoholic beverages and often including beaten eggs."....
se non ci sono altre informazioni su eventuali contenuti alcolici, si potrebbe rimanere sul vago parlando appunto di "sciroppi per gelati" o "topping per gelati"
https://www.google.de/search?q=topping per gelato&sca_esv=60...
https://www.google.de/search?q=sciroppi per gelato&sca_esv=6...
se non ci sono altre informazioni su eventuali contenuti alcolici, si potrebbe rimanere sul vago parlando appunto di "sciroppi per gelati" o "topping per gelati"
https://www.google.de/search?q=topping per gelato&sca_esv=60...
https://www.google.de/search?q=sciroppi per gelato&sca_esv=6...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...