Feb 18, 2005 17:45
19 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
switching unit or code dialler
English to Serbo-Croat
Other
Finance (general)
security regulations
• If you are the last to leave the branch, lock the staff entrance doors and arm the alarm organisation device (switching unit or code dialler).
SIGURNOSNA UPUTSVA ZA ZASTITU OD PROVALE U JEDNOJ BANCI
SIGURNOSNA UPUTSVA ZA ZASTITU OD PROVALE U JEDNOJ BANCI
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 3 +1 | prekidac ili cifarnik |
John Farebrother
|
| 4 | prekidaè ili biraè šifre |
Marija Vujosevic Caric
|
Proposed translations
+1
1 hr
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
prekidac ili cifarnik
radi se o jednoj vrsti prekidaca ili cifarnika
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
1 hr
Marija Vujosevic Caric
Croatia
Croatia
Croatia
over 30 years of translating
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
prekidaè ili biraè šifre
možda postojie i struèniji nazivi, ali mi se èini da ovde nisu potrebni
Something went wrong...