Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
picanto (a small chicken)
English translation:
spring chicken
Added to glossary by
Paula Sepúlveda (X)
May 26, 2009 09:45
14 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
picanto (a small chicken)
Catalan to English
Other
Cooking / Culinary
• Picantó especiat sobre polenta cremosa 12'50€
Proposed translations
(English)
4 +2 | spring chicken | Paula Sepúlveda (X) |
5 +1 | poussin | Veronica Lambert Hall |
Change log
Jun 9, 2009 06:05: Paula Sepúlveda (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
spring chicken
http://www.thefreedictionary.com/spring chicken
a young chicken, which is tender for cooking
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-05-26 10:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://busycooks.about.com/od/springrecipesandmenus/a/spring...
a young chicken, which is tender for cooking
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-05-26 10:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://busycooks.about.com/od/springrecipesandmenus/a/spring...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
8 mins
poussin
In the United Kingdom, poussin (or less common coquelet) is a butcher term for a young chicken, less than 28 days old at slaughter and usually weighing 400-450 grammes but not above 750g. It is sometimes also called spring chicken, although the term spring chicken usually refers to chickens weighing 750-900g.
In the United States of America, poussin is an alternative name for a small-sized [cross-breed] chicken called Rock Cornish game hen, developed in the late 1950s, which is twice as old and twice as large as the typical British poussin.
In the United States of America, poussin is an alternative name for a small-sized [cross-breed] chicken called Rock Cornish game hen, developed in the late 1950s, which is twice as old and twice as large as the typical British poussin.
Something went wrong...