Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
per incórrer en dol
English translation:
for committing fraud
Added to glossary by
Marian Greenfield
Jan 6, 2008 18:51
16 yrs ago
Catalan term
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
per incórrer en dol
Catalan to English
Law/Patents
Economics
L’adjudicatari respondrà, en tot cas, de l’incompliment de les seves obligacions i les dels seus possibles subcontractistes "per incórrer en dol", negligència o poder contrariar els termes del contracte i d’aquest plec.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | for committing fraud |
Marian Greenfield
|
Change log
Jan 8, 2008 19:28: Marian Greenfield Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
for committing fraud
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again!"
Something went wrong...