Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
provisió (here)
English translation:
hiring
Added to glossary by
Ross Andrew Parker
Dec 27, 2004 17:40
19 yrs ago
Catalan term
provisió (here)
Catalan to English
Other
Government / Politics
Al personal funcionari d’administració i serveis de les universitats públiques de Catalunya li és aplicable la normativa de la funció pública de l’Administració de la Generalitat, ... i, en especial, els preceptes relatius a l’adquisició i la pèrdua de la condició de funcionari, les condicions i els procediments d’accés, ***la provisió**** i la promoció, les situacions administratives, els drets, els deures i les responsabilitats i el règim retributiu, amb les adaptacions necessàries a les peculiaritats d’organització i funcionament de la universitat.
I can't let that go as simply 'provision'....'provision' of what? What are they referring to, in this context of conf¡ditions of employment?
I can't let that go as simply 'provision'....'provision' of what? What are they referring to, in this context of conf¡ditions of employment?
Proposed translations
(English)
4 | hiring | Ross Andrew Parker |
Proposed translations
2 hrs
Catalan term (edited):
provisi� (here)
Selected
hiring
See "provisón" here: http://www.um.es/pas/normas/provision-puestos/index.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Ross, yes the text makes it clear that it refers to 'filling' posts, so indirectly to 'hiring'"
Something went wrong...