Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
prevenció de l’envelliment
English translation:
anti-aging programme
Added to glossary by
Comunican
Jun 10, 2009 19:09
14 yrs ago
Catalan term
prevenció de l’envelliment
Catalan to English
Medical
Medical: Health Care
I am mistified by this, and if there really is an age-prevention programme, I'm signing up for it right away!
"Programa de prevenció de l’envelliment.
Es tracta de programes específics, amb activitats d’estimulació cognitiva que permeten preservar la memòria i prevenir l’envelliment."
Presumably it means preventing ageing of the brain - but since that's not what it says, I thought I'd better check with you first...
Many thanks!
"Programa de prevenció de l’envelliment.
Es tracta de programes específics, amb activitats d’estimulació cognitiva que permeten preservar la memòria i prevenir l’envelliment."
Presumably it means preventing ageing of the brain - but since that's not what it says, I thought I'd better check with you first...
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | anti-aging programme |
Ross Andrew Parker
|
Proposed translations
+2
4 mins
Ross Andrew Parker
Native in English
An eye for detail
Native in: English
Works in: Catalan to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
anti-aging programme
http://www.google.com/#hl=en&q="anti-aging programme"&aq=f&o...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-10 19:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
I think this could work.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-10 19:15:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&ei=QQYwSra5LcnLjAeu7NiGCw&sa=X&...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-10 19:21:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&q="anti-aging program" cognitiv...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-06-10 19:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&q="anti-aging programme" cognit...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-10 19:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
I think this could work.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-10 19:15:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&ei=QQYwSra5LcnLjAeu7NiGCw&sa=X&...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-10 19:21:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&q="anti-aging program" cognitiv...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-06-10 19:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&q="anti-aging programme" cognit...
Note from asker:
| Hi Ross, I was hoping you'd still be at your computer! I think you're spot on - I found this: http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-aging Thanks as always for your help and support... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "As I said before, many thanks, Ross. And thanks Berni and Daniel for your comments"
Something went wrong...