Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
music cues
English translation:
hudobná stopa
Added to glossary by
Marek Obdrzalek
Apr 5, 2012 13:59
12 yrs ago
Czech term
Czech Republic
Law, Contracts, Business
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
music cues
Czech to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Film contract
... jsou Umělcem předem schváleny, harmonogram, line producer a produkční účetní kromě music cues, unit publicist, harmonogramu natáčení, umístění hlavního natáčení Filmu
Proposed translations
(English)
| 4 | hudobná stopa |
Pavel Lexa
|
| 2 | vložka |
Alca Ryskova
|
Proposed translations
1 min
Pavel Lexa
Slovakia
Slovakia
Slovakia
20+ years in technical translation
Native in: Slovak (Variant: Czech)
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
hudobná stopa
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-04-05 14:01:59 GMT)
--------------------------------------------------
Napr.:
Na disku nie sú k dispozícii žiadne titulky, hudobná stopa je vo formáte Dolby Digital 5.1.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-04-05 14:02:49 GMT)
--------------------------------------------------
Alebo:
Súčasou spotu bola aj hudobná stopa našej produkcie.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-04-05 14:01:59 GMT)
--------------------------------------------------
Napr.:
Na disku nie sú k dispozícii žiadne titulky, hudobná stopa je vo formáte Dolby Digital 5.1.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-04-05 14:02:49 GMT)
--------------------------------------------------
Alebo:
Súčasou spotu bola aj hudobná stopa našej produkcie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
3 mins
Alca Ryskova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to Czech, and 1 more.
vložka
hudební vložka? jen hádám...
Something went wrong...