Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
FiSi s ROK
English translation:
AFib with RVR
Added to glossary by
Jack Heaton
Aug 26, 2020 13:53
3 yrs ago
14 viewers *
Czech term
United Kingdom
Superior-quality translation services
Native in: English 
Works in: Russian to English, Czech to English, Slovak to English, and 4 more.
FiSi s ROK
Czech to English
Medical
Medical: Cardiology
The abbreviation I'm looking for is ROK; it occurs in the summary of an ECG report in the following context:
Zaver: FiSi s ROK, repol. zmeny na bocni stene
Conclusion: AFib with XXX, repolarization changes on the lateral wall
Zaver: FiSi s ROK, repol. zmeny na bocni stene
Conclusion: AFib with XXX, repolarization changes on the lateral wall
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | With rapid ventricular response |
Elizabeth Spacilova
|
Proposed translations
+5
9 mins
Elizabeth Spacilova
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Works in field
Czech Republic
Precision with style
Native in: English 
Works in: Czech to English, German to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
With rapid ventricular response
s rychlou odpovědí komor
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-26 15:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
To be more precise, I'd translate FiSi s ROK as "AFib with RVR".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-26 15:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
To be more precise, I'd translate FiSi s ROK as "AFib with RVR".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Of course it is! Thank you very much, Elizabeth :)"
Something went wrong...