Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joint passport
Albanian translation:
pasaportë e përbashkët
Added to glossary by
Monika Coulson
Dec 5, 2005 08:43
18 yrs ago
English term
irene888 (X)
joint passport
English to Albanian
Other
Tourism & Travel
Please advise on the correct version for "joint passport" in Albanian.
Thanx
Thanx
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +4 | pashaportë e përbashkët |
Fabiana Papastefani-Pezzoni
|
| 5 | pasaportë e përbashkët |
Jonia Tamburi
|
Proposed translations
+4
34 mins
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Albania
Albania
Native in Albanian
Works in field
Albania
English-Italian-Albanian Consultant
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian, Albanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pashaportë e përbashkët
In the case of a parent & child passaport this is the right term. I am not sure in what othe circumstances people can have a joint passaport.
Fabiana
Fabiana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
7 hrs
Jonia Tamburi
Canada
Canada
Native in English
&
Albanian
Works in field
Canada
Translation is an art.
Native in: Albanian (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) 
, English (Variants: British, US, Canadian)
Works in: Albanian to English, English to Albanian, Spanish to English, and 3 more.
pasaportë e përbashkët
I hope that helps!
Something went wrong...