Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Light buildlings
Croatian translation:
zgrade napravljene od lakog materijala/lakih betonskih ploča
Added to glossary by
tanya123
Jan 26, 2009 09:15
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Light buildlings
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
TENDER
- Light buildings comprising of administration, operation and maintenance and accommodation units with their completed facilities.
To je dio natječajne dokumentacije....
To je dio natječajne dokumentacije....
Proposed translations
(Croatian)
Change log
Jan 26, 2009 09:18: Mira Stepanovic changed "Term asked" from "Light buildlings, ovo light me muči" to "Light buildlings"
Proposed translations
+6
2 hrs
Selected
zgrade napravljene od lakog materijala/lakih betonskih ploča
http://www.csiro.au/science/Hyssil.html
Našla sam ovaj link. Ne znam da li odgovara kontekstu, ali postoje nove tehnologije.
Našla sam ovaj link. Ne znam da li odgovara kontekstu, ali postoje nove tehnologije.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "eto, to mislim da je najbolji odgovor, hvala"
16 mins
poslovno-stambeni objekti
Mislim da su to (konstrukcijom) stambene zgrade u kojima se nalaze stanovi i/ili stambeni prostori.
55 mins
osvjetljene zgrade / zgrade osvjetljene izvana
ili kompleks zgrada osvjetljenih izvana, sa vanjskom rasvjetom, itd
http://images.google.ba/images?hl=bs&client=firefox-a&rls=or...
http://images.google.ba/images?hl=bs&client=firefox-a&rls=or...
Example sentence:
Naj se brinuti, ove nove, osvjetljene zgrade sa 900 stanova će uvesti novi dah i život u Vaš stari i naš novi kvart, i natjerati gradske ...
Kompleks osvjetljenih zgrada je popravni dom. Park i igralište su osvjetljeni reflektorom koji omogućava korištenje istih po mraku, a ponekad ostane upaljen ...
2 hrs
Vojislav Krunic
Serbia
Serbia
Serbia
medical translation, team of consultants
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Chinese to Serbian
montažne zgrade
Izgleda da se radi o građevinskim objektima od prefabrikovanih (gotovih) elemenata ili čak od unapred izgrađenih celih modula za stanovanje ili rad. Materijali za to su: laki beton, gips, drvo...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-26 12:07:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://maldini.wetpaint.com/page/recnik arhitektonskog proje...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-26 12:07:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://maldini.wetpaint.com/page/recnik arhitektonskog proje...
Something went wrong...