Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IBD Gel Technician
Croatian translation:
Tehničar za manikuru IBD gelom
Added to glossary by
Sanja Mihailovic
May 3, 2006 15:49
18 yrs ago
1 viewer *
English term
IBD Gel Technician
English to Croatian
Other
Cosmetics, Beauty
umjetni nokti
zvanje
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | maniker s IBD gelom |
Sanja Mihailovic
|
Proposed translations
23 mins
Sanja Mihailovic
Serbia
Serbia
Serbia
Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
maniker s IBD gelom
IBD gel je neka vrsta akrilnog gela koji se koristi pri manikiru - za ljepljenje umjetnih noktiju ili što takvo. Nisam uspjela pronaći puni naziv. Ovo zvanje bi bilo nešto nalik "maniker (koji radi s) IBD gelom" - nije baš sretno, no to je to, bar za ideju. Pozdrav!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Uz konsultaciju s klijentom to sam prevela kao Tehničar za manikuru IBD gelom. Hvala na pomoći."
Discussion