Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drive sprocket
Croatian translation:
pogonski lančanik
Added to glossary by
V&E-Team
May 31, 2013 23:42
10 yrs ago
4 viewers *
English term
drive sprocket
English to Croatian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
dijelovi lančane pile
- drive sprocket
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | pogonski lančanik |
Mira Stepanovic
|
| 5 +1 | lančanik |
Straight Edge
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
pogonski lančanik
http://www.ramda-trgovina.hr/produkti/sumarstvo/lanci-vodili...
OREGON pogonski lančanik .325" 7 zuba dvodjelni
https://www.google.rs/search?q=pogonski lančanik&ie=utf-8&oe...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-06-01 07:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
Kao što sam navela kod jednog od prethodnih pitanja:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/mechanics_mech...
sprocket = lančanik
Na lančanoj pili postoje dva lančanika i to jedan ugrađen na vrhu vodilice lanca/mača (pogonjeni lančanik) a drugi na suprotnoj strani (na strani kućišta, ovaj drugi je pogonski lančanik - drive sprocket).
OREGON pogonski lančanik .325" 7 zuba dvodjelni
https://www.google.rs/search?q=pogonski lančanik&ie=utf-8&oe...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-06-01 07:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
Kao što sam navela kod jednog od prethodnih pitanja:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/mechanics_mech...
sprocket = lančanik
Na lančanoj pili postoje dva lančanika i to jedan ugrađen na vrhu vodilice lanca/mača (pogonjeni lančanik) a drugi na suprotnoj strani (na strani kućišta, ovaj drugi je pogonski lančanik - drive sprocket).
Peer comment(s):
| agree |
Darko Kolega
: pogonski treba naravno
3 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Sonja Bulesic Milic
6 hrs
|
|
Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
+1
31 mins
lančanik
to je to.
Note from asker:
| kolega (ili kolegice) izgubili ste u foto-finišu. Žao mi je. Vjerujem da bi i Vi na mome mjestu isto odlučili. hvala na sudjelovanju i pozdrav |
Discussion